オハヨ○サンシャイン歌词_中文翻译

一首很萌的曲子 简单翻译了一下.

オハヨ○サンシャイン = 早上好・Sun Shine

オハヨ○サンシャイン

作詞・作曲:イイジマケン
編曲:炭竃智弘
中文翻译:Noodlefighter

オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN サンシャイン

早上好 SUN SUN SUN
早上好 SUN SUN SUN
早上好 SUN SUN SUN SUNSHINE

カーテンの隙間 差し込んでる
光のラインが眩しいね
まるでステージの上を
照らすスポットライトみたいに
全てを明るく優しく包みこんだら

从窗帘的缝隙中 照射了进来
光线真是耀眼呢
就好像站在了舞台上
同闪耀的聚光灯一样
明亮地 温柔地 把全部 包裹了起来

GOOD-MORNING 新しい一日がほら
目を覚まして 声を出して 始まろうとしてる
どこへ行こうか? 何しようか?
ワクワクしちゃうね GOOD-MORNING

GOOD-MORNING 看啊新的一天
睁开眼睛 发出声音 准备要开始
要往哪里去呢? 准备做什么呢?
让人激动不已呢 GOOD-MORNING

オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN サンシャイン

早上好 SUN SUN SUN
早上好 SUN SUN SUN
早上好 SUN SUN SUN SUNSHINE

目覚まし時計を蹴飛ばしたら
急いで着替えて飛び出そう
昨日と違う何かが
きっと待ってる気がする
大きく深呼吸 心は晴れ晴れ ゲンキ

把闹钟一脚踢开
匆匆忙忙换上衣服 跑出家门
总觉得今天会有一些
和昨天不一样的改变
用力地深呼吸 心情舒畅 精神振奋

ひとりぼっちの朝も みんなと一緒の朝も
変わらない笑顔で光を届けてくれる
オ・ハ・ヨ

一个人的早晨也好 和大家一起的早晨也好
都用不变的笑容传递光芒
早、上、好

GOOD-MORNING 新しい一日がほら
目を覚まして 声を出して 始まろうとしてる
どこへ行こうか? 何しようか?
ワクワクしちゃうね GOOD-MORNING

GOOD-MORNING 看啊新的一天
睁开眼睛 发出声音 准备要开始
要往哪里去呢? 准备做什么呢?
让人激动不已呢 GOOD-MORNING

オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN
オハヨ SUN SUN SUN サンシャイン

早上好 SUN SUN SUN
早上好 SUN SUN SUN
早上好 SUN SUN SUN SUNSHINE